Lucas, 10 ans, est désespéré car le jour de la première représentation de sa pièce de théâtre, il a oublié son texte. Paraître sur scène lui paraît insurmontable. Mais sa rencontre nocturne avec Jolek va tout changer. Le petit lutin est issu du peule des Conteurs de lune et il doit passer un oral pour obtenir son diplôme de conteur.

Comme chaque été, tous les cousins se retrouvent chez Mamie et Papi. Les rainettes, elles, ont élu domicile sur le volet de la buanderie. Chaque fois que retentit le concert de coassements, Zoé et Samy se précipitent pour observer leurs grenouilles préférées. Mais un matin, horreur ! Renata, la plus vieille, a été écrasée par le volet. Qui l'a tuée ? Liste de suspects, collecte d'indices, Zoé et Samy mènent l'enquête !