Des récits fondateurs, des héros épiques, l'écho d'une culture qui traverse les âges ! Du chant des bardes et de la plume des moines nous parvient le récit mythique de la conquête de l'Irlande par ses premiers dieux, les Tuatha Dé Danann. L'île d'Émeraude a connu des générations de souverains et de guerriers : Cúchulainn et Finn Mac Cumhaill, les plus célèbres héros des épopées celtiques, Midir et Étain, dont les déboires amoureux entraînèrent une guerre des humains contre les sidhes, et même le chevalier Yvain, avec ses exploits légendaires. Dans les nappes de brouillard, au détour d'un cercle de pierres, peut-être trouverez-vous le chemin autrefois parcouru par les druides, ou entendrez-vous le murmure du peuple des fées…

Une anthologie évocatrice de 14 récits issus d'une riche tradition mythologique : parmi les dieux, les créatures légendaires et les entités appartenant au royaume des fées, ces récits nous transportent dans un monde de magie et de grandes batailles. Les pas des animaux sacrés nous guident à travers une forêt enchantée jusqu'à son cœur, où d'anciens menhirs semblent murmurer des paroles arcanes. Ces histoires nous sont parvenues par le biais d'anciens manuscrits, comme le Lebor Gabála Érenn du XIe siècle, qui traite des premières invasions de l'Irlande. Et c'est ce pays merveilleux qui sert de décor aux exploits des héros et des personnages mythiques, avec ses collines verdoyantes et ses hautes falaises fouettées par le vent et les vagues de l'océan tumultueux.