À la suite notamment de Marguerite Yourcenar et Apollinaire, les éditions Honoré Champion publient un "Dictionnaire Michel Tournier", préfacé et dirigé par Arlette Bouloumié. Après la publication de ses oeuvres majeures dans la Bibliothèque de la Pléiade en 2017, ce Dictionnaire, par son ampleur et sa dimension internationale, participe de la construction de la figure de Tournier en classique, étiquette revendiquée par l'auteur, soulignant plaisamment de son vivant que le classique est d'abord un auteur qui est lu dans les classes.