Après la mort de Salomon Ben Bessan, Paddy, Tonino et Isaac retournent à New-York. Des indices montrent qu'il y aurait un lien entre la mort de Salomon et le jeu favori de Paddy, Check your 6. L'audimat a explosé avec la militarisation des avions et le jeu est devenu un phénomène de société que s'emparent la presse, les politiciens et les associations de défense de droits de l'homme...

Tout New York semble s'être donné le mot pour empêcher Paddy, Tonino et Isaac d'enquêter sur la mort de Salomon. Quant à Gas et Sulfato, leur quotidien dans le Pacifique est fait de danger et de mort. Mais ni les uns ni les autres ne sont prêts à abandonner... Dernier volume de cette série.

Mme Ben Bessan, riche veuve, engage 3 détectives privés, Paddy, Isaac et Tonino, pour retrouver son fils unique qui vit à New-York et dont elle n'a plus de nouvelle depuis une semaine. Paddy et Tonino quittent Seattle pendant qu'Isaac, de garde à l'agence, s'occupe en regardant une émission de télé-réalité où les concurrents s'affrontent dans des répliques d'avions de la Seconde Guerre mondiale.