Le périple de Bianca et du Birdking se poursuit jusqu'aux montagnes d'Hinnom. La réalité de la guerre opposant le Nord et le Sud les rattrape  : un champ de bataille terrible se dresse entre eux et la suite du voyage. Pour éviter les cohortes de soldats et des spectres maléfiques, ils devront prendre des chemins interdits.

Dans un monde plongé dans les ténèbres et dominé par la guerre, Bianca, une jeune apprentie forgeron, est forcée de fuir son pays pour partir à la recherche d'Atlas, une terre légendaire. Elle est accompagnée de Birdking, un esprit gardien dont elle devra percer le mystère, au prix de nombreuses batailles.