Gérald est un petit poisson orange parmi plein d'autres petits poissons orange. Au milieu d'eux, ses propres parents ne le reconnaissent pas. Il décide alors de quitter le récif et de se faire passer pour une vaillante baleine prête à affronter tous les dangers auprès des poissons bleus. Mais le jour où il lui faut prouver sa force, Gérald est bien obligé de faire appel à ses congénères. ©Electre 2016