Magellan reste associé à la première circumnavigation, achevée il y a cinq cents ans. Mais le navigateur portugais mourut en route et ne fit jamais le tour du monde. D’ailleurs son intention était plus simple : trouver une route vers l’Asie et ses îles aux Epices, promesse de richesses pour son nouveau souverain Charles Quint. Le « grand voyage », qui dura trois ans, n’a pas livré tous ses mystères et continue de travailler les mémoires nationales, de la péninsule Ibérique aux Philippines.