Dans ce récit publié en 1976, l'auteur témoigne de son expérience d'interprète auprès de la cour martiale de l'armée américaine en 1944, lors de procès pour viols et meurtres. Deux historiennes de la littérature proposent une lecture critique du texte et fournissent les éléments de son contexte de création. Augmenté de documents inédits et commentés ayant servi à l'élaboration de l'oeuvre. ©Electre 2016