En ce début d'année 1944, la guerre fait rage en Bretagne. Dans le village où vit Irène, une jeune institutrice engagée dans la Résistance, les nazis sont plus déterminés que jamais. Résistants et sympathisants sont traqués et les représailles sont sanglantes. Pour la jeune femme, la situation est devenue désespérée. Tombée amoureuse du capitaine allemand qu'on lui avait demandé d'espionner, elle est accusée de trahison par la Résistance et montrée du doigt comme collabo par la population. Pire encore, à cause d'elle, l'homme qu'elle aime, cet ennemi qu'elle était censée détester, se trouve désormais entre la vie et la mort. Pourra-t-il lui pardonner sa trahison ? Que peuvent espérer les amants interdits, alors que le monde brûle autour d'eux ?

Caroline est nouvelle dans le quartier et cherche à se faire de nouveaux amis. Elle comprend vite que si Karim et Hugo, les rois de la récré, se mettent à l'apprécier, les autres élèves l'accepteront aussi. Caroline décide donc de tout faire pour intégrer leur Club des AS, réservé aux pros du vélo. Mais Karim et Hugo ne sont pas prêts à accueillir une fille dans leurs rangs, et ils vont inventer des épreuves de plus en plus dangereuses afin de décourager Caroline...

Dans un village de Bretagne, Irène tente de s'adapter aux privations de l'Occupation allemande. Malgré les difficultés, cette jeune institutrice mène une existence plutôt paisible. Jusqu'au jour où le destin l'oblige à aider son voisin, un résistant poursuivi par la Gestapo.Sans le savoir, la jeune femme vient de s'engager dans un engrenage mortel. Et quand le réseau local de la Résistance lui demande d'user de ses charmes pour espionner un jeune officier allemand, Irène n'a pas d'autre choix que  d'accepter.Mais peu à peu, la jeune femme se prend au jeu et une relation trouble et passionnée se noue avec cet ennemi qu'elle est censée détester. En pleine tourmente, l'Histoire va se déchaîner contre cet homme et cette femme que tout sépare...