Carlo reçoit un appel de son père, qu'il n'a pas vu depuis treize ans. Ce dernier lui demande de l'aider à convoyer un bateau jusqu'au Canada. Carlo hésite entre renouer avec lui et rester auprès de sa famille. Il décide finalement d'y aller. ©Electre 2017