Le texte de la pièce est accompagné d'un dossier comprenant un entretien avec le metteur en scène. En janvier 1942, dans un petit théâtre d'Angleterre, des comédiens s'apprêtent à jouer le Roi Lear tandis que la ville est bombardée par l'armée allemande. Le Maître, chef de la troupe, se prépare dans sa loge assité de Norman, son fidèle habilleur.

Installés à la Jamaique, les Thornton décident de renvoyer leurs six enfants en Angleterre, afin qu'ils grandissent dans un pays sûr et civilisé. Mais le navire qui les transporte est attaqué par la bande de pirates du capitaine Chavez. En plus de leur butin, les pirates emportent sans le savoir les enfants. Ils ne s'en aperçoivent qu'après avoir repris la mer. Pour certain, ces enfants vont leur porter malheur. Mais Chavez se lie d'amitié avec la petite Emily. (Electre)