Californie, la Ruée vers l'Or. Sa femme assassinée, dépossédé de ses terres, le prospecteur Jan Morrell ne poursuit désormais plus qu'un seul but : la vengeance. D'autant plus déterminé que son frère Frank est à son tour abattu et lui-même gravement blessé, il rejoint la bande de Felipe de Ortega, un mexicain également victime de l'homme à l'origine de tous ses malheurs, Thomas Ainsworth, un notable puissant et corrompu. Quitte à devenir des hors la loi dont la tête est mise à prix 5.000 Morrell et Ortega se lancent dans une véritable croisade contre Ainsworth... (Electre)