Cinquante histoires tirées du folklore oral ou de vieux livres japonais : contes de fées, histoires d'ogres, âmes captives de formes animales ou d'objets, etc., avec un thème ignoré du folklore occidental, celui de la religion qui caractérise le fantastique japonais.

Une présentation de la culture, de la spiritualité et des valeurs japonaises à travers sept textes rédigés par l'auteur au cours de ses pérégrinations dans l'archipel sous l'ère Meiji. Avec des illustrations de maîtres de l'estampe. ©Electre 2022

Benjamin Lacombe s'intéresse avec cet ouvrage à la nature et à la figure animale. Après une immersion au fond des eaux, on émerge à la surface qu'on explore par le biais des racines, de la terre et des mammifères, pour atteindre le ciel et les volatiles. Ce sujet est synonyme au Japon de mystère et de respect. Comme pour le premier opus, le traitement graphique s'adapte à chaque histoire. 

Un recueil de quinze contes traditionnels du Japon. Issus des oeuvres des folkloristes Lafcadio Hearn et Yei Theodora Ozaki, ils mettent en scène un samouraï plein de ressources, un esprit de la lune ou encore un roi dragon. ©Electre 2023

En 1890, le journaliste et écrivain irlandais se rend au Japon, pays qui devient sa patrie d'adoption jusqu'à sa mort en 1904. Dans les articles qu'il envoie à des journaux américains, réunis ici, il dépeint le Japon encore traditionnel qu'il découvre. ©Electre 2024

Recueil d'une cinquantaine d'histoires et de légendes issues du folklore japonais, chacune étant illustrée par un traitement graphique spécifique afin d'en souligner la diversité. En fin d'ouvrage la possibilité de raconter sa propre histoire de yôkai. ©Electre 2019

Il y a sept siècles à Dan-no-ura, une bataille entre les clans des Heike et des Genji met un terme dramatique à leur très ancienne rivalité. Hôchi, un musicien aveugle et joueur de biwa, se met à chanter cette bataille si merveilleusement bien qu'un jour, un grand seigneur l'envoie chercher pour l'entendre chanter. Légende tirée du recueil Kwaidan de L. Hearn.