Loin de l'opportuniste cynique capable de toutes les trahisons pour assouvir son goût du pouvoir, Joseph Fouché (1759-1820) est présenté par l'écrivain comme un homme de l'ombre qui tire les ficelles du vrai pouvoir et un personnage décisionnaire qui sait où est l'intérêt de son pays. ©Electre 2016

Reine d'Ecosse à l'âge de 6 jours en 1542, reine de France à 17 ans en épousant François II, exécutée à 45 ans sur ordre d'Elisabeth Ire, Marie Stuart reste une des grandes figures de l'histoire britannique. Une biographie précise, publiée en 1935, et fondée sur une critique serrée des documents et des témoignages. Electre 2015

Dans un hôtel perdu au cœur des Alpes autrichiennes, un jeune baron décide de tromper son ennui en séduisant une femme. Il jette son dévolu sur une dame élégante, mère d'un garçon de douze ans, Edgar, dont il va sournoisement se rapprocher afin d'atteindre sa proie. Edgar, d'abord grisé par cette nouvelle amitié, va rapidement comprendre qu'il n'est que l'instrument du baron et, blessé dans son orgueil, n'aura qu'une idée en tête : découvrir ce brûlant secret qui pousse le couple à des jeux dangereux…Avec l'exceptionnelle finesse psychologique qui le caractérise, Stefan Zweig explore l'âme tourmentée d'un enfant, son sentiment de trahison, sa fascination face au monde mystérieux des adultes, et nous raconte la fin poignante d'une certaine innocence.Tous les titres de Stefan Zweig sont au Livre de Poche.Alzir Hella fut le traducteur désigné par Stefan Zweig et sa traduction fait aujourd'hui référence.Traduit de l'allemand par Alzir Hella.

Parue en 1933, cette biographie, établie à partir des archives de l'Empire autrichien et de la correspondance du comte Axel de Fersen, lève le voile sur ce personnage énigmatique que fut Marie-Antoinette. ©Electre 2023

Publié en 1938, cette biographie traduit la fascination de Zweig, explorateur de l'âme humaine et voyageur impénitent, pour l'exploit réalisé par le conquistador de Charles Quint. Electre 2015

Balzac, Dickens, Dostoïevski : à travers trois exemples, Zweig analyse ce que peut être la psychologie du romancier de race, celui qui crée son propre univers.