Loulou est toujours à la recherche de sa mère et se rend au pensionnat des Batignolles où elle récupère une lettre de sa mère, partie se réfugier aux Etats-Unis, pour se cacher de ses ennemis.

Après leurs retrouvailles, Loulou et sa mère, épuisées, s'endorment. L'homme à la canne d'argent en profite pour s'introduire dans la chambre. Il dévoile pour la première fois son visage tandis que Sofia se réveille. Elle reconnaît Gauthier, son époux qu'elle croyait mort. Par ailleurs Charles, le nouvel ami de Loulou, a réussi à se faire engager comme secrétaire par le baron de Boisrobert.

Lulu réalise ses deux rêves. Elle rencontre enfin sa mère et devient danseuse de French Cancan au Moulin Rouge.