Un couple âgé entreprend un voyage pour rendre visite à ses enfants. D'abord accueillis avec les égards qui leur sont dus, les parents s'avèrent bientôt dérangeants. Seule Noriko, la veuve de leur fils mort à la guerre, trouve du temps à leur consacrer. Les enfants, quant à eux, se cotisent pour leur offrir un séjour dans la station thermale d'Atami, loin de Tokyo...

Un couple de gens âgés, Shukishi et Tomi Hirayama, décident de quitter Onomichi, une petite ville du sud du Japon, pour rendre visite à leurs enfants à Tokyo. Cependant, les enfants ne sont pas très empressés pour les accueillir, mais Noriko, veuve de leur second fils, les reçoit avec beaucoup de gentillesse. Koichi, leur fils docteur, et Shige, leur fille mariée, trop occupés par leur vie professionnelle, cherchent à s'en débarrasser, et les envoient à Atami, une station à la mode. Fatigué et déçu par le voyage, le couple retourne à Tokyo, où Shukishi va boire avec d'anciens amis, tandis que Tomi passe la nuit chez Noriko, la seule à l'accueillir.