Eiichirô poursuit sa rééducation en suivant sérieusement le programme spécial élaboré par Seira Shiraishi. De son côté, Kôyô redouble d'efforts pour obtenir de bons résultats au tournoi du Kantô. Ce dernier réserve d'ailleurs bien des surprises...

Les éliminatoires pour le tournoi du Kantô débutent enfin et réservent leur lot de surprises, aussi bien dans les compétitions féminines que masculines.  Malheureusement, un incident va cependant forcer Eiichirô à revoir ses projets à court terme...

En primaire, Eiichirô  Mizuno  était un véritable prodige de la natation  :  il battait tous les records  grâce à sa  croissance précoce  !  Mais au collège, ses camarades  nageurs  de natation  ont fini par le dépasser et face aux limites que  lui a imposé  sa taille,  il a fait le choix  d'abandonner la discipline. Quelques années plus tard, alors qu'il  fréquente le lycée  Oohama  situé en bord de mer,  deux personnes vont le faire revenir sur sa décision.Kôyô, un  jeune nageur qui a toujours voulu se mesurer à lui  et Haru, la fille qu'il aime depuis l'enfance, vont donner l'envie  à  Eiichirô  de redevenir le champion qu'il a été  !

Eiichirô, Kôyô, Ruka et Haru se lancent le défi de participer à la coupe de Nan'ô, un championnat inter-lycées où leur club de natation ne s'est pas distingué depuis longtemps. Leur objectif est de préparer le relais du 4 x 100 mètres nage libre mixte. L'épreuve est de taille car parmi leurs adversaires se trouvent Kippei Kameyoshi et Misaki Shizusawa, les gagnants de l'année précédente. ©Electre 2020

La suite des aventures de Eiichirô, un prodige de la natation. ♭Electre 2020