Richard est curieux. Une nuit qu'il ne trouve pas le sommeil, il se lève et ouvre la porte de l'horloge de son grand-père, dans laquelle il l'a vu s'engouffrer plus d'une fois. Il y découvre le visage de la Terre, prisonnier pour l'éternité dans un monde où poussent des choses qui ressemblent vaguement à des arbres et à des plantes.