Midori, inscrite à Tokyo dans une école d'apprentis footballeurs, déguisée en garçon, trouve un allié en la personne de Kazuma, l'un de ses condisciples qui a découvert son secret. Elle accepte également un travail dans un restaurant, où elle croise à nouveau Tsukasa.

Midori aime le football et sympathise avec Tsukasa, un garçon de son âge lui aussi fan de ce sport. Trois ans plus tard, les deux passionnés se retrouvent et Tsukasa séduit Midori, puis l'abandonne. Folle de rage, Midori décide de s'inscrire à Tokyo dans une école d'apprentis footballeur, déguisée en garçon.

Kazuma déclare son amour à Midori, mais cette dernière refuse de lui répondre positivement. De son côté, Tsukasa, subit de plus en plus la pression de son proviseur, mais il a d'autres soucis en tête : lui aussi est amoureux de Midori !