Nouvelle extraite des Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine. Ivan Pétrovitch Bérestov et Grigori Ivanovitch Mouromski sont voisins mais ne s'entendent pas. L'un hait la nouveauté, tandis que l'autre est un ardent anglomane. Cependant, Alexeï, fils du premier, arrive au village et tombe rapidement amoureux de Lisa, la fille de Grigori Mouromski. ©Electre 2022

Seul et triste, Sanine voit approcher la vieillese et se souvient. A 20 ans, lors d'un voyage en Europe, il tomba amoureux de Gemma, la première fois qu'il la vit, dans la confiserie de sa mère, à Francfort. Pour la conquérir, il était prêt à tout. A se battre en duel, à l'arracher à son fiancé, à vendre ses terres pour lui assurer une vie confortable. Mais la femme d'un ami en décida autrement. (Livres Hebdo)

La déchéance d'un père après la disparition de sa fille. ©Electre 2022

Un fonctionnaire sans histoires prend douloureusement conscience de sa destinée mortelle. Nouvelle traduction.

A la fois poème par sa langue, opéra par sa construction, cette oeuvre est un hapax par sa forme, publié pour la première fois en 1916 dans une revue de Petrograd. La Ravine est un village près de Riazan, c'est aussi une métaphore du monde, peuplé d'êtres complexes aux exigences essentielles. ©Electre 2017

Le paon, Pavline, un ancien serf qui a racheté chèrement sa liberté, est devenu majordome au service de familles aristocratiques. Il se lance dans une cause d'une audace inouïe, adoptant puis épousant une jeune fille aristocratique sans famille. Il continue à la servir et à la vénérer mais, progressivement, elle revient vers sa classe d'origine en devenant la maîtresse d'un bel officier. ©Electre 2018