Le lettrisme originel comporte deux versants : l'un poétique où les mots sont remplacés par des phonèmes, des onomatopées et finalement par tous les sons du corps, l'autre graphique où les paysages, natures mortes ou abstractions sont remplacées par des lettres, puis des signes existants ou non, sous le nom de métagraphie, puis d'hypergraphie. Isou développe d'autres concepts esthétiques comme l'art supertemporel où le spectateur devient l'acteur du cadre qui lui est proposé ou comme l'art infinitésimal où ce qui est présenté n'a de sens que pour autant qu'il permette d'imaginer autre chose. Il définira plus tard le Lettrisme, comme un mouvement culturel fondé sur la novation de toutes les disciplines du savoir et de la vie, dans un livre intitulé La Créatique ou la Novatique, regroupant ses textes écrits entre 1941 et 1976. François Poyet (préface)