Un attentat est perpétré dans le parc d'attraction de Tivoli, au centre de Copenhague. La commissaire Lene Jensen mène l'enquête, secondée par Michael Sander, un détective privé atypique. L'affaire s'enlise car aucune revendication n'a été apportée depuis sept mois. Une mort suspecte à la gare de Norreport les lance sur la piste d'un nouvel attentat en préparation. ©Electre 2015

Elisabeth Caspersen découvre après la mort de son père, riche industriel danois, le DVD d'un film où le défunt est filmé en train de participer à une chasse à l'homme sanglante. Craignant pour la survie de l'empire familial, elle charge le détective privé Michael Sander d'enquêter. ©Electre 2015

Elisabeth Capersen, héritière d'un empire industriel au Danemark, découvre un DVD dans le coffre-fort de son père décédé. Le film, dont l'un des protagonistes ressemble au défunt, montre une sordide chasse à l'homme. Craignant que cela n'anéantisse l'entreprise familiale, elle engage le détective privé Michael Sander pour mener l'enquête.