Clara, la petite souris, sort de son terrier, bien décidée à trouver l'amour. En chemin, elle rencontre Fred, un souriceau qui cherche la même chose qu'elle. Ils décident alors de faire la route ensemble. Malgré leurs efforts, leur quête se révèle infructueuse. Alors qu'elles désespèrent de jamais trouver l'amour, elles réalisent qu'il ne faut pas chercher plus loin que le bout de leur museau.

Fenouil décide de faire une surprise à ses frères et soeurs et va se faire passer pour le lapin de Pâques. Il découvre des oeufs au bord du ruisseau et choisit de les peindre et de les cacher. Avec des petites fenêtres derrière lesquelles se trouve la réponse à la question posée.