Définit et répertorie les registres de langue, en proposant des synthèses et des exercices d'application. Aborde les niveaux de langue (français normé, soutenu et populaire) d'un point de vue théorique et pratique en proposant une série d'exemples. Comporte un historique, des définitions et une analyse à différents niveaux : la prononciation, la morphologie et la syntaxe.

Réunit plusieurs spécialistes d'Europe de l'Ouest et d'Amérique du Nord autour du thème de l'intertextualité et de l'interculturalité dans l'oeuvre de J.-M.G. Le Clézio. Leurs articles interrogent l'évolution de l'auteur au fil des années, en soulignant à chaque fois les ambitions et les apories de son écriture. 1er et 2e cycles. (Livres hebdo : livres du mois, 12, 2004)