Les tortues vivaient déjà du temps des dinosaures. 230 espèces cheminent encore aujourd'hui lentement sur le globe. Qu'elle soit de mer, de terre ou d'eau douce, chaque tortue possède sa carapace.

Voici les tamias rayés, drôles de petits écureuils qui habitent la grande forêt nordique. Tami et ses frères et soeurs sont nés dans un trou d'arbre. Leur mère les élève, leur apprend à se nourrir et à se méfier du danger. Mais, bientôt, Tami doit partir vivre seul et trouver un territoire. Que de dangers il devra éviter : renards, machines agricoles, etc. Et s'il survit, il lui restera encore à affronter le plus rude de ses ennemis : l'hiver...