Les jours de pluie, une fois son ménage terminé, M. Lapin s'ennuie. Sa colocataire Mme Ours lui propose alors de prendre des vacances. Dès le lendemain, tout est prêt pour leur escapade : ils iront où ça leur chante et dormiront sous une tente. M. Lapin, habitué à son confort, ne se réjouit pas à cette idée.

Cette nuit-là, tout va de travers et, petits soucis ou vilains cauchemars, les membres de la famille vont avoir du mal à trouver le sommeil. Une petite histoire pour dédramatiser les mauvaises nuits.

M. Lapin est très ordonné. Chez lui tout est bien rangé et à sa place. Jusqu'au jour où il décide de prendre une colocataire en la personne de Mme Ours. Cette dernière se révèle très bruyante et nonchalante. La joie de vivre de Mme Ours aura pourtant raison des petites manies et de la mauvaise humeur de M. Lapin. Un code est fourni pour télécharger sur Internet le fichier audio de l'histoire.