La patience n'a jamais été le fort de l'inspecteur Aidan Waits, et faire  le planton au chevet d'un meurtrier pour en recueillir les dernières  confessions ne compte pas parmi les plus glorieuses heures de sa  carrière. D'autant que, après dix ans de prison passés dans le silence,  Martin Wick ne semble décidé ni à mourir, ni à parler. À l'en croire,  le Somnambule n'a aucun souvenir du meurtre d'une famille entière  dont on l'accuse. Alors révéler ce qu'il est advenu de l'un des corps,disparu depuis tout ce temps ?Lorsque Wick lâche enfi n ses derniers mots, dans le chaos d'un  attentat, Waits se retrouve brutalement projeté au coeur d'un abîme  de noirceur. Et si, en fi n de compte, le coupable courait toujours ?En danger de mort, manipulé par un psychopathe surgi de son passé,  espionné par sa nouvelle coéquipière, Aidan Waits suit une pente  glissante au bout de laquelle l'attendent tranquillement ses anciens  démons…  Traduit de l'anglais par Jean Esch

Après une erreur qui aurait pu lui coûter sa carrière, c'est le déshonneur total pour le jeune inspecteur Aidan Waits. Mais ce déshonneur arrange bien ses supérieurs qui obligent Waits à mener une dangereuse opération d'infiltration au sein d'une organisation criminelle, la Franchise, gérée par le caïd de Manchester, Zain Carver. En parallèle, Waits est secrètement convoqué par un puissant homme politique pour retrouver sa fille, Isabelle, qui aurait fugué pour la énième fois.Waits se plonge alors dans le monde nocturne, sombre et violent de Zain Carver, un homme à l'image de Gatsby entouré de jeunes femmes dévouées. Il suit la trace d'Isabelle, qui compte désormais parmi les «  sirènes  » de Zain  ; ces filles qui ondoient de club en club et font la collecte pour la Franchise.Mais la mission de Waits risque d'être compromise par sa liaison avec Cat, une des «  sirène  » aussi belle que mystérieuse. Zain Carver de son côté n'est pas dupe, et Waits, abandonné par ses supérieurs, ne tarde pas à découvrir qu'il a perdu pied et toute notion du temps.Comment peut-il sauver Isabelle, alors qu'il ne peut pas se sauver lui-même  ?

Après une erreur qui aurait pu lui coûter sa carrière, les supérieurs du jeune inspecteur Aidan Waits l'obligent à infiltrer une organisation criminelle gérée par le caïd de Manchester, Zain Carver. En parallèle, Waits doit retrouver Isabelle, la fille d'un puissant homme politique et découvre qu'elle est devenue une des "sirènes" de Zain.

A Manchester, l'inspecteur Aidan Waits et l'inspecteur principal Peter Sutcliffe sont coéquipiers à la patrouille de nuit. Ils sont appelés pour une intervention au Palace, un grand hôtel désaffecté. Dans la chambre 413, se trouve le cadavre d'un homme qui sourit. Les étiquettes de ses vêtements ont été coupées ; ses dents, limées et remplacées ; ses empreintes digitales ne sont plus les siennes. ©Electre 2019

Manchester, décembre 2011. Zoe Nolan, 19 ans, disparaît après une fête. L'affaire est classée, faute d'indices. Sept ans plus tard, l'écrivaine Evelyn Mitchell, s'intéresse à ce fait divers, avant de se volatiliser à son tour. ©Electre 2023