Un lapin et une souris s'aventurent dans la nuit brusquement tombée et ne voient plus ni les champs, ni la maison. Ils sont aidés par un écureuil. Quand enfin, ils aperçoivent les lumières de leur maison, ils se précipitent pour aller dormir dans leur lit, tout en rêvant à ce qu'ils viennent de vivre.