Tarr, oeuvre-clef du modernisme début-de-siècle – la première édition date de 1918 – reparaît soixante-dix ans après la mort de Wyndham Lewis (1882-1957), fondateur du vorticisme – réponse strictly British au grand mouvement lancé en Italie par F. T. Marinetti –, animateur de la détonnante revue Blast, et grand peintre. David Bowie possédait deux oeuvres de Lewis dans ses collections. Cette nouvelle édition est enrichie, en annexe, de textes d'Ezra Pound, Rebecca West, Lawrence Durrell, et d'extraits de la correspondance que Dominique de Roux échangea avec Bernard Lafourcade, l'éminent traducteur de Wyndham Lewis. Traduit de l'anglais par Bernard Lafourcade.