Lors de ses vacances à Saint-Hubert, le jeune Hugues fait la connaissance du grand-père de son copain Nicolas. Le vieil homme leur offre une mystérieuse boîte à musique. C'est alors le début d'une aventure qui mène le héros, adolescent curieux et passionné d'histoire, des Ardennes à Pau en passant par Bruxelles, afin de trouver la solution d'une très vieille énigme.