Une malédiction s'est abattue sur deux amants que la mort sépare. Mais une porte s'est ouverte sur le royaume des défunts et l'univers va se déchainer.

De retour d'un long combat, un homme retrouve celle qui l'a attendu : Hanaé-Rose. Pourtant, la mort menace de les séparer à nouveau. Prête à toutes les alliances, Hanaé-Rose satisfait ainsi les ambitions secrètes d'Hortensia Iguanabella, une vieille sorcière maléfique. Elle seule connaît le châtiment que la reine des Dragons réserve aux deux amants.