«Le petit chaperon rouge, qui va rendre visite à sa Mère-Grand, rencontre en chemin compère le loup...» Un grand conte classique dans sa version intégrale et authentique, audacieusement illustré. Décors et personnages s'animent et prennent vie grâce aux pop-up !

Du conte de Perrault, le plus célèbre du répertoire français, Anne-Marie Garat propose une interprétation subtile qui en restitue les sens occultes. Le dialogue intime qu'est la lecture -ici celle d'un écrivain - l'éclaire tour à tour par l'histoire littéraire et l'histoire tout court, l'étymologie, la stylistique, la psychanalyse, dans une langue virtuose. D'où il ressort que le loup n'est pas qui l'on croit, la galette et le chaperon non plus, ni les mères et mères-grand ; que cette histoire reste saignante en notre mémoire et d'une actualité tragique. Ce texte érotique et barbare relate le ravissement et l'effroi sans pareil de l'enfant dans sa rencontre avec le Mal et par sa magistrale brièveté, sa pureté de langue, nous enseigne la suprématie de l'art dans toute transmission.

Notre Petit Chaperon rouge croise le loup et ne s?en sort pas. Aucun bûcheron ne vient la sauver ni ouvrir le ventre du loup pour ramener la grand-mère à la vie. En guise de fin, une moralité : jeune-fille, prenez garde au loup, et s?il a l?air doucereux, surtout méfiez-vous plus encore ! Des illustrations épurées et très fortes, pour un univers d?artiste singulier. Le lointain village et l?immense forêt sont à couper le souffle. Le Petit Chaperon rouge, naïf, est très stylisé et franchement craquant? et le loup vraiment effrayant ! Pas de naïveté, ni d'édulcoration pour cette version du célèbre conte, dont le but était bien de faire frissonner. En plus de sa saisissante version du conte du Petit Chaperon rouge (2007), Christian Roux est auteur illustrateur d'autres contes au Seuil jeunesse : Le Lapin et le Tigre (coll. Petits contes du tapis, 2009) et Le Petit Poucet (2010). Il utilise son univers très graphique pour illustrer de nombreuses couvertures, notamment au Seuil, et collabore régulièrement avec la presse française et internationale.