1755. La petite vérole dévaste le territoire français et a provoqué la mort du père de Pierre. Le jeune homme de 17 ans travaille toujours au service du naturaliste Buffon qui a pour ami le docteur Tronchin. Ce dernier va mettre au point une technique primordiale pour la médecine du XVIIIe siècle : l'inoculation pour immuniser le corps contre les maladies infectieuses.

Ari, 11 ans, est parti vivre avec sa mère en Australie. Il laisse derrière lui, en Allemagne, son grand-père avec lequel il vivait depuis la mort de son père. Ari a un talent extraordinaire pour la musique et grâce à elle, il va prendre confiance en lui, grandir et s'ouvrir au monde.

Le dernier épisode de la trilogie, où se révèlent les mystérieuses origines d'Edeline, plongée dans l'univers de la folie et en plein attentat contre le roi Louis XV.

1750. Pierre, 13 ans, garçon de la campagne un peu naïf mais rusé, entre au service de M. Buffon, le naturaliste, pour s'occuper de son singe qui doit servir d'appui à une démonstration scientifique à Paris. Mais le singe tombe malade et meurt. Buffon décide d'exploiter malgré tout son squelette, qu'il charge Pierre d'amener à Paris. En route, le squelette est dérobé. Pierre doit le retrouver.