En pleine crise du coronavirus, les gangs d’Amérique centrale et les cartels mexicains font respecter, par la force si nécessaire, les mesures de confinement. Leur contrôle de la population risque d’en sortir renforcé.

Avec la pandémie, beaucoup de nomades numériques ont quitté les Etats-Unis pour la capitale mexicaine. Certains habitants s’exaspèrent d’un “impérialisme 2.0”.

Les rassemblements de vaqueros gays essaiment des deux côtés de la frontière mexicano-américaine. Les participants peuvent y vivre leur homosexualité au grand jour, tout en renouant avec leur identité mexicaine.