Bientôt les grandes vacances. Pour Rachel Berry, l'égérie du Glee Club, pas de repos possible pendant l'été : elle ne voudrait pas perdre son talent en manquant d'entraînement ! Heureusement, M. Schuester, le professeur en charge de la chorale, a tout prévu : ses élèves devront donner des cours de chant à des ados en colonie de vacances. Mais pas facile de préparer sa carrière de star internationale quand il faut s'occuper de bambins en délire !

Les sportifs sont les rois du lycée McKinley. Rachel, fille à papa pédante et autoritaire, est traitée en paria. Mais si elle a des défauts, elle a aussi des talents comme chanteuse. Elle rejoint le Glee Club, chorale et échelon le plus bas de la hiérarchie de l'établissement. Mercedes, Artie, Kurt, Tina et Rachel vont rendre les concerts de la chorale aussi attractifs que les matchs de foot.