4ème de couv. : "Jusqu'au dernier moment, nous nous jouons la comédie», observe Heine à la fin de son livre. «Nous masquons même notre misère et lorsque nous mourons d'une blessure à la poitrine, nous nous plaignons d'un mal de dents.» L'écriture de ce livre constitue du reste un témoignage de cet art de jouer la comédie avec soi-même et avec sa douleur, art dans lequel Heine était maître. Idées. Le Livre de Le Grand est un jeu, entre dérision et nostalgie, avec l'amour et avec la mélancolie, avec la respectabilité sociale précaire et avec la pose du libertin qui affecte de s'en moquer, avec les maux de son propre coeur et avec ceux de l'Allemagne et de l'Europe, de l'histoire et de la société modernes. Claudio Magris "

L'enquête sur Krasnov cherche à reconstituer, au travers des mythes, la réalité historique de ces Cosaques, à la poursuite du rêve impossible d'une nouvelle patrie, qui périrent trahis par les vainqueurs.

Le portrait du peintre tchèque Alfons Mucha, qui est également une plongée dans l'Europe des années 1900. ©Electre 2018

Un recueil de textes brefs, mêlant légèreté et gravité, sérieux du propos et traits d'humour, inspirés de faits d'actualité, d'événements du quotidien ou de choses vues qui, pour la plupart, se déroulent dans la ville italienne de Trieste et ses environs. Chez l'auteur, la description d'une scène saisie sur le vif offre aussi une résonance éthique et philosophique. ©Electre 2019

Recueil d'articles, principalement parus dans le Corriere delle Sera, dans lesquels l'écrivain évoque les lectures l'ayant marqué, analyse l'éclairage sur la réalité et le monde des apparences qu'apportent les livres, et s'interroge sur les rapports entre littérature, éthique et politique.

Rassemble des chroniques publiées dans Corriere della sera entre 1981 et 2000, dans lesquelles il est question de sujets variés, de choses vues, enregistées et pensées aussi bien à Madrid qu'à Prague, en Finlande qu'en Australie, dans le bureau de Churchill que dans celui de Dostoïevski. Magris voyage avec l'humanité pour but et pour se confronter à l'histoire et à ses variantes.

L'écrivain raconte des voyages effectués en 2003 et 2004 en Chine, au Vietnam et en Iran. Il retrace ses rencontres avec des étudiants, des universitaires et des écrivains. ©Electre 2017

L'auteur décrypte l'oeuvre de Roth en l'insérant dans un plus vaste courant d'inspiration juive orientale qui trouve son unité dans la représentation du malaise de l'homme moderne emporté par les fureurs de l'histoire à travers un monde qui n'a ni centre ni sens.

Ce roman historique se présente comme la confession d'un double personnage : d'une part Jorgen Jorgensen, d'autre part Salvatore Cipicco. Le premier a vécu dans la première moitié du XIXe siècle, le second au XXe siècle. Mais le second pourrait être un avatar de l'autre.

À Trieste et dans ses environs, mais aussi dans le Piémont et au bord du Danube, un écrivain au sommet de son art déroule ici cinq histoires sur le thème de la vieillesse. Cet âge de la vie pourrait-il receler une forme de bonheur et de liberté secrète ? C'est un temps où l'horizon se resserre, mais où l'attention aux épiphanies des choses immédiates nous ouvre à un rapport différent au mouvement du monde. La vieillesse, aux yeux de Claudio Magris, est aussi un temps de retrait et de furtive dissidence face à la part de comédie sociale qui accompagne nombre d'entreprises humaines. Entrelaçant le dit et le non-dit, l'ambiguïté et l'ironie, les nouvelles de Temps courbe à Krems varient les éclairages sur la « guérilla de la vieillesse », une bataille infime mais de longue portée, toujours menée à bas bruit. L'autre grand thème du livre est celui du temps et de ses énigmes, de son mouvement qui conduit aussi bien vers la source que vers l'embouchure. Le recueil prend l'aspect d'un petit kaléidoscope déroulant cinq histoires d'une admirable richesse dans la perception des destins et la connaissance de l'humain.

4ème de couv. : "Cette fois Claudio Magris nous promène du café San Marco à l'église du Sacré-Cœur, à Trieste, en passant par quelques endroits frontaliers, marginaux, secrets d'une Europe à la mémoire vive et au passé brûlant. Il y évoque, y rencontre ou y écoute un portier de nuit, un pêcheur réfractaire, un savant universaliste, un pacifiste mythomane, des joueurs de cartes... - tout autant que Médée, un ours invisible ou une petite fille qui fait du vélo. Les témoins du temps sont des oubliés de l'Histoire, dont la pauvre vie, contradictoire et fascinante, fait et juge l'Histoire. Neuf noms de lieux constituent les titres des chapitres de ce livre qui n'est ni un journal de voyage, ni un fragment d'autobiographie, ni un essai historique, ni un roman à clefs, mais peut-être bien le récit d'un voyage initiatique, nimbé de la présence d'une Aimée disparue, à travers des lieux, des cultures et des mythes chers à l'auteur et riches d'humanité. "

On revient chez soi. Beaucoup d'amis me demandera comment je fais pour ne pas me lasser de voyager autant et souvent si loin. On se lasse au contraire de rester chez soi, dans sa propre ville et son propre monde, où l'on est broyé par des tracas et des devoirs, transpercé par les mille flèches banalement empoisonnées du quotidien, opprimé par les idoles de sa propre tribu. C'est quand on est chez soi que se jouent, en bien et en mal, la vie, le bonheur et le malheur, la passion, le destin. Le voyage, même le plus passionné, est toujours pause, fuite, irresponsabilité, trêve de tout véritable risque. On revient donc chez soi, au monde adulte, sérieux, envahissant.

Nietzsche parlait des rapports de l'homme avec la Méditerranée comme d'une « foi dans le Sud ». Avec le livre de Predrag Matvejevitch, cette foi s'est dotée d'un bréviaire. Chant d'amour, cet essai mêle les genres, l'érudition et l'imagination, le savoir et le souvenir, la rigueur scientifique et le souffle épique. Comme pour un concerto, l'auteur mène en trois temps. Le Bréviaire proprement dit énonce les thèmes dans une fluidité musicale : villes, ports, îles, vagues, vents, courants, terroirs, mœurs, langages, peuples... Les Cartes sont plus discursives et analytiques. Le Glossaire, lui, reprend les thèmes pour les commenter et citer les références. Tour à tour archiviste et pèlerin passionné, Predrag Matvejevitch redevient alors poète pour nous rappeler que cette mer qu'il chante, c'est aussi la sienne, et la nôtre.« Un livre génial et inattendu, foudroyant et fascinant, riche d'intelligence et de poésie, dans lequel se mêlent précision scientifique et épiphanie. »  Claudio Magris  Predrag Matvejevitch (1932-2017), écrivain croate, est l'un des plus éminents essayistes du monde slave. Il a occupé de nombreuses chaires à Paris, Rome, Louvain et Zagreb.

Le récit d'un collectionneur d'armes qui, avant de mourir au cours d'un incendie mal élucidé, a recopié des inscriptions compromettantes gravées sur les murs des cellules par les Juifs emprisonnés dans le seul camp d'extermination nazi italien. Luisa Brooks, fille d'un aviateur américain, chargée d'ordonnancer les stocks d'armes accumulées par le collectionneur, dénoue les fils de l'histoire. ©Electre 2017

Trois histoires qui se déroulent entre Patagonie et Araucanie, dans des paysages d'une beauté envoûtante bien que dévastés. Ils mettent en scène trois personnages hors norme qui s'élèvent, chacun à sa façon, contre la barbarie. ©Electre 2021