Animé par la vengeance, Kippei égorge Kurozaka pour mettre fin au massacre perpétré dans les rues de China Town. Gai, qui avait préparé un plan pour piéger Akane, assiste à la scène, impuissant. Alors que la guerre intestine au sein de la famille Kikaku semble toucher à son terme, de nouveaux fauves entrent dans l'arène. ©Electre 2024

Isao Osaragi a laissé deux indices derrière lui avant sa mort, la comptine de la grue et de la tortue, ainsi que la photo des cicatrices de Gai. Peu à peu, les pièces du puzzle menant au trésor des Tokugawa se mettent en place. ©Electre 2024

Dans un Japon où cohabitent humains et créatures surnaturelles qu'on appelle yôkai, se trouve Fuchigamori, un paisible petit village de montagne. C'est ici que vit Buchio, un chat domestique devenu à 20 ans un yôkai félin du nom de nekomata. Cependant, ce changement arrivé sans crier gare le rend perplexe… Qui est-il ? Pourquoi s'est-il transformé ? Jirô, un tengu corbeau, habite le même village. Un jour, la petite Mutsumi le voit remplir ses fonctions de protecteurs de la vallée et remarque qu'il est différent quand il travaille, comme s'il était énervé. En plein milieu de l'été, un monstre de mauvais augure se met à rôder dans le village. Son arrivée pourrait bien venir bousculer la tranquillité de nos héros !