Ces nouvelles parlent d'amour, de son excès ou de son absence, du désir et de ses frustrations, de ses fantasmes, de ses délires sadiques ou masochistes. On y voit l'amour criminel d'une mère pour son fils, l'amour explorateur d'un frère pour sa petite soeur, ou l'amour trop violent d'un adolescent délaissé pour une fillette inconnue. Insolite, insolent, provocateur et hautement original.

Sept histoires dans lesquelles le quotidien d'un petit Anglais de 10 ans se transforme en folles aventures par la seule magie du rêve. ©Electre 2018

À l’étroit dans le ventre de ma mère, alors qu’il ne reste plus que quelques semaines avant mon entrée dans le monde, je veille. J’entends tout. Un complot se trame contre mon père. Ma mère et son amant veulent se débarrasser de lui. La belle Trudy préfère à mon père John, poète talentueux en mal de reconnaissance et qui pourtant l’aime à la folie, cet ignare de Claude. Et voilà que j’apprends que Claude n’est autre que mon oncle : le frère de mon père. Un crime passionnel doublé d’un fratricide qui me fera peut-être voir le jour en prison, orphelin pour toujours ! Je dois les en empêcher.» Naître ou ne pas naître ? Avec ce bref roman à l’intensité remarquable, Ian McEwan compose une réécriture virtuose d’Hamlet in utero, dans l’Angleterre du XXIe siècle.

Sept histoires dans lesquelles le quotidien d'un petit Anglais de 10 ans se transforme en folles aventures par la seule magie du rêve.

Entretiens avec Ian McEwan, Jonathan Coe, David Lodge et Graham Swift.

Dans le ventre de sa mère, un foetus entend le complot qui se prépare contre son père, monté par Trudy, sa mère, et son amant, Claude, qui n'est autre que le propre frère de son géniteur. ©Electre 2017

La nouvelle éponyme décrit une arnaque littéraire sur fond d'amitié teintée de rivalité entre deux écrivains ; Le dernier jour de l'été raconte l'amitié de trois orphelins avec Jenny, une femme obèse et joviale venue s'installer chez eux ; Réflexions d'un singe captif relate l'histoire d'une auteure qui écrit le même livre depuis des années. ©Electre 2019

En 1962, dans une Angleterre puritaine, l'histoire de Florence Ponting, jeune violoniste, et Edward Mayhew, historien, se retrouvant seuls dans une auberge du Dorset pour y passer leur nuit de noces. Ni l'un ni l'autre ne connaissant rien à l'amour, cette nuit se révèle très vite comme une épreuve de vérité. Prix européen Madeleine-Zepter 2008. Prix Jérusalem décerné à l'auteur.

Londres, 1982, dans un monde presque semblable au nôtre. Grâce au chercheur Alan Turing (toujours en vie !), les avancées scientifiques sont inouïes. Charlie, qui vit avec Miranda, fait l'acquisition d'un Adam, un androïde doté de l'intelligence artificielle et déconcertant tant il ressemble à un humain. Le trio vit en bonne entente, insensible aux catastrophes qui secouent l'Angleterre : Premier ministre assassiné et possible sortie de l'Union européenne. Mais Adam et ses semblables, conçus pour respecter les règles, ne peuvent pas accepter les imperfections du monde. La situation va alors se compliquer au sein de cet inquiétant ménage à trois. Un roman subtil et subversif, à l'humour noir et à la pertinence redoutable. Édition adaptée facile à lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA/H ; alphabétisation, FLE.