Ce manuel présente les notions essentielles du latin (lexique, morphologie et syntaxe) nécessaires pour aborder, traduire et comprendre des textes simples. Il se découpe en vingt étapes articulées autour d'un texte qu'accompagnent un bloc de vocabulaire et des explications grammaticales destinées à justifier la traduction du texte. L'ensemble est complété par trois lexiques.

Complément du manuel Ad honorem per ardorem, ce cahier d'exercices fournit, étape par étape, le vocabulaire à assimiler ainsi que des exercices destinés à faciliter l'acquisition et la fixation des morphologies nominale et verbale comme des préceptes de la syntaxe.

Contributions à une journée d'étude sur les pratiques enseignantes visant à développer chez les élèves de la fin du secondaire les compétences et savoirs nécessaires à la transition avec le début des études universitaires.