Dans la cité de Villeville, au temps du jeune roi Charles IX et de sa mère Catherine de Médicis, la belle Isabelle Ginori est convoitée par deux hommes : François de Baynes, arrogant chef des protestants et coureur de jupons, et Henri de Rogier, gentilhomme catholique et élu d'Isabelle. Un tournoi permettra de départager les deux hommes.

Robert Simonet est un petit garagiste qui rêve de devenir aussi prospère que son ancien patron. Le jour d'une course cycliste où il doit concourir, il est appelé au petit matin pour remorquer une voiture accidentée. En son absence, un jeune ménage allemand vient reprendre sa Mercedes au garage sans savoir que l'écrou de direction n'a pas été resserré. Il emmène avec lui Ginette, à l'insu de son père, l'ancien patron de Robert...

Alors que les Légendes enquêtent sur un nouveau saut dans le temps, Astra Logue libère de l'enfer certains des plus célèbres méchants au monde. C'est maintenant à Sara Lance, Ray Palmer, Charlie le métamorphe, Zari Tarazi, Ava Sharpe, Nora Darhk, Nate Heywood, Mick Roryv et John Constantine d'empêcher ces âmes réanimées, alias Encores, de faire des ravages dans l'Histoire.