Si le «roman populaire» apparaît au XIXe siècle, les traits indiquant que l'on a affaire à un fonctionnement narratif «populaire» pourraient se retrouver à des époques antérieures, sans édition ni lectorat de masse. Ce livre part du phénomène socio-historique qu'est la littérature de grande diffusion pour développer une réflexion théorique sur la littérature populaire, en affirmant que les formes et pratiques du XIXe siècle ne font que réactiver une tendance profonde de l'art narratif. Les fictions populaires ne sont pas des sous-produits de l'activité éditoriale, mais des oeuvres qui jouent directement avec les mécanismes essentiels de l'écriture romanesque.

Métalya est l'une des pacificatrices de la cité de Tal Emmerak. Son métier consiste à mener des enquêtes vite expédiées pour de riches clients. Un jour, un homme la contacte pour retrouver sa femme disparue. Métalya découvre que celle-ci a été assassinée. Le meurtre pourrait être lié à ses activités pour l'Institut Voqer-naag, dont l'un des départements est consacré aux sciences dites magiques. ©Electre 2022

Six apprentis d'un même sorcier se font appeler les Six cauchemars. L'une des membres du groupe, la Crécerelle, devenue plus tard magicienne et assassin, reçoit l'ordre d'éliminer ses cinq anciens condisciples. Ces derniers sont cependant également des mages accomplis, capables d'affronter la tueuse à gages. ©Electre 2020

La Crécerelle est une meurtrière en lien avec des entités de l'outre-monde, dont il est interdit d'évoquer les histoires ou de justifier les actes. ©Electre 2018