Approche amicale de ce romancier-poète qui ne laisse pas indifférent. De son procès, auquel participa comme témoin Fernando Arrabal, à des conversations privées entre les deux hommes, c'est un théâtre intime qui se met en place. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 9, 2005)

Ce n'est donc ni une biographie, ni un essai, ni un roman qu'a écrit Fernando Arrabal avec Un esclave nommé Cervantès. Plutôt une prose de poète, qui, tout en s'appuyant sur des textes avérés et de doctes ouvrages universitaires, revendique toutes les libertés, exprimant une fois de plus, comme dans son théâtre ou ses films, sa propension naturelle à mêler l'humour, l'amour, l'érotisme, l'angoisse, le " panique ". Nicole Zand, in : Le monde, 02-02-1996