Comment parler de la guerre ? Comment parler de la guerre sans sombrer dans le drame ou la mièvrerie, dans le pathos ou dans la critique dure ? Pas facile, la guerre. Par où la prendre ? Dans Nul poisson où aller , Marie-Francine Hébert se place en périphérie pour nous livrer la vue à vol doiseau dun moment de guerre et, de là-haut, plonge ensuite dans le cur dune petite fille, Zolfe, qui doit fuir son village par un jour de soleil.

Comment fait-on quand la guerre entre dans la maison et que, sous les masques des soldats, on reconnaît un regard ? Qu'emporte-t-on lorsque l'on doit s'enfuir ? Laisse-t-on derrière soi le poisson à qui l'on a promis le plus bel univers en vase clos ? Nul poisson où aller nous livre la vue à vol d'oiseau d'un moment de guerre et, de là-haut, plonge dans le coeur d'une petite fille qui doit fuir son village par un jour de grand soleil. Nul poisson où aller, nul jugement non plus, nulle critique, rien qu'un moment, qui parle plus que tous les reportages. Un jour, la vie bascule: est-ce que l'ennemi peut être quelqu'un qu'on aime ? Tout l'art de Marie-Francine Hébert se révèle dans un non-dit hors de l'ordinaire: elle raconte sobrement, doucement, fait couler les sentiments sans jamais provoquer de débâcle. On en ressort secoué malgré tant de douceur