Les relations de Yamada Tsuyoshi avec Hermès se resserrent de plus en plus, mais sa timidité naturelle l'empêche d'aller plus loin. Hermès lui propose de venir chez elle. Les internautes continuent de donner de précieux conseils à l'homme du train.

Le jour tant attendu du 8 mai est enfin arrivé. L'homme du train, puceau et timide au dernier degré, va essayer d'avouer ses sentiments à la femme de ses rêves.

Yamada Tsuyoshi est un jeune otaku de 23 ans qui n'a jamais connu de femme dans sa vie. Un soir dans un train, de retour d'Akihabara, quartier populaire de Tôkyô favori des otaku, il prend la défense d'une jeune femme qui est agressée par un vieil homme ivre. Il se fait malheureusement voler la vedette par un homme d'affaires mais la jeune femme, touchée par son courage, prend son adresse.