Recueil de huit nouvelles inédites en français. Il contient notamment La rançon du chef roux qui inspira en 1958 le film Le grand chef de H. Verneuil avec Fernandel et G. Cervi.

William Sydney Porter (1862-1910), connu sous le pseudonyme d’O.Henry, est l’auteur de près de 300 nouvelles. Largement inspirées de sa vie aventureuse, elles furent pour certaines régulièrement traduites. Après une jeunesse mouvementée dans un ranch texan, où il croise toutes sortes de personnages hauts en couleurs, il s’installe à Austin, où il enlève sa future épouse, vit de petits boulots et commence à écrire. Son expérience dans une banque lui vaut d’être poursuivi pour détournement de fonds, et se termine par une cavale à travers l’Amérique latine. Revenu se rendre quand il apprend que sa femme est mourante, il fait de la prison. Il vit ensuite de sa plume à New York sous le nom d’O.Henry.-