Ni frigo, ni télévision, ni téléphone portable, ni carte bancaire : à San José de Machiques, non loin de la frontière avec la Colombie, les habitants subissent un rationnement drastique de l’électricité qui les oblige à vivre entre parenthèses.