A 56 ans, Pierre Tonneau, diplomate, part pour Kyoto afin d'occuper le poste de consul général. Célibataire endurci, il tombe sous le charme d'une bibliothécaire, dame Kimiko, qui le convainc de postuler pour Calcutta. Ce choix fatal bouleverse son existence. ©Electre 2020

Lorsque les Russes envahissent l'Afghanistan, Ismaël le luthier quitte le pays pour le Pakistan. C'est là que naît Hâfiz, son fils aîné. Celui-ci est un petit garçon joyeux, jusqu'à la mort de sa soeur qu'il adorait. Il décide alors de tout quitter pour étudier dans une madrassa, une école coranique. Très vite il se prend d'un amour infini pour Dieu et c'est donc tout naturellement qu'il part en qualité de tâleb, faire le jihad - la guerre sainte - en Afghanistan. Mais l'aventure tourne mal... (Flair)

S. Ortiz redonne vie au personnage secondaire du film d'A. Hitchcock,

A 56 ans, Pierre Tonneau, diplomate, part pour Kyoto pour occuper le poste de consul général. Célibataire endurci, il tombe sous le charme d'une bibliothécaire, dame Kimiko, qui le convainc de postuler pour Calcutta. Ce choix fatal bouleverse son existence. ©Electre 2019

« Ma perception s'affina et je finis par comprendre ce qui m'arrivait : il m'était tout simplement donné de pénétrer par effraction dans la tête de tous les passagers. Ce don, que je n'avais en aucune manière sollicité, me fut d'abord pénible au plus haut degré. Ma tête était prête à éclater de tous ces mots, de toutes ces images, de cette étourdissante diversité. La foule que je transportais vibrionnait à présent dans mon esprit et figurait la vie en excès. » De Châtelet à Mairie des Lilas, le conducteur écoute. Au gré de son envie, il plonge dans les pensées des uns, partage les sensations des autres. Il connaît son parcours sur le bout des doigts, sait à quelle rue correspond chaque galerie souterraine. Il commente la vie en dessous et au-dessus de la terre, s'adonne à la philosophie et aux rêveries mythologiques, tout au long de cette ligne qui compte douze haltes — comme les travaux d'Hercule. Aussi poétique qu'inattendue, cette traversée de l'imaginaire urbain offre une vie inespérée aux personnages qui peuplent la ligne 11.