Dans le comté de Brasco, une petite ville des Etats-Unis, Elliot perd ses parents dans un tragique accident. Recueilli par Bob, le garagiste du coin, il découvre que pour réaliser ses rêves et gagner le coeur de Marie-Clara, il va devoir travailler dur. Mais un jour de 1987, il rencontre deux malfrats qui lui donnent le goût du grand banditisme. Il décide alors d'organiser son premier braquage.

Dans son premier journal intime, Elliot a consigné douze ans de sa vie. Dans celui-ci, il consigne en prison quinze année de survie, quinze année à devenir celui qu'il n'était pas en y entrant, un homme craint et violent.

A 6 ans, Charline est une petite fille à l'imagination particulièrement fertile. Surtout depuis son entrée en CP, quand les adultes ont commencé à lui demander de faire des tâches ennuyeuses comme ranger ses chaussures, se brosser les dents toute seule et faire ses devoirs. Faisant preuve d'espièglerie et d'inventivité, elle transforme ses corvées en aventures merveilleuses.