Textes de Lewis Carroll : La canne du destin, Le beffroi de Christ Church d’Oxford, Un conte embrouillé, Des épinards au lard (extrait de Sylvie et Bruno), Le don de la fondation Clarendon, Chanson du jardinier fou, Limericks, La vision des trois T., La guêpe emperruquée.

Assise dans l'herbe, Alice s'ennuie. C'est alors que le plus naturellement du monde, elle va suivre un lapin blanc très en retard, vêtu d'une redingote, qui dans sa course contre le temps, entraîne Alice dans un monde extraordinaire.

Le dossier invite à étudier la structure narrative du conte et les jeux de mots de l'auteur.

Une version imagée de ce classique de la littérature enfantine. ©Electre 2023

C'est pour la petite Alice Liddell dont il est l'ami que Lewis Carroll imagine le pays des merveilles. La vision anthropomorphique de la fillette est décuplée dans son rêve où les bavardages des animaux et les métamorphoses incessantes de son corps créent un double dépaysement cher à tous ceux pour qui l'enfance est souveraine

Alice s'ennuie près de sa soeur aînée. Elle rêve alors d'un lapin blanc qu'elle suit dans un terrier. Il l'entraîne dans des aventures vertigineuses qui défient toutes les lois de la logique. C'est l'occasion pour Alice de bavarder avec des animaux qui l'interrogent sur son existence.

En suivant le lapin blanc, Alice plonge dans le pays des merveilles, un pays où l'on peut prendre le thé avec des fous, changer de taille, croiser une reine de coeur, un griffon, un chapelier, et où tout peut arriver. ©Electre 2016

Ils sont tous là. Le lièvre de Mars et le chapelier, le griffon et la tortue " fantaisie ", Bill le lézard et le ver à soie, sans oublier le chat du Cheshire et l'impossible reine de coeur. Fidèles au poste. Et frais comme des gardons, sous le crayon d'Helen Oxenbury qui fait merveille au pays d'Alice. Une Alice rajeunie, relookée. Une fillette d'aujourd'hui, très à l'aise dans ses baskets. Qui nous entraîne en sautillant dans son extravagante épopée. Un vrai bonheur. (Lire)

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman écrit en 1865 par Lewis Carroll (nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson). À l'heure de commémorer les 150 ans du roman, cette très belle édition inédite, traduite par Henri Parisot, propose une immersion singulière : au fil du récit, les images s'imprègnent d'une envoûtante fantaisie baroque. Grâce à différentes techniques (gouache, huile et aquarelle), Benjamin Lacombe - auteur phare de la nouvelle illustration française - offre une dimension graphique surréaliste et subversive à un grand classique de la littérature anglaise.

Alice s'ennuie près de sa soeur aînée. Elle rêve alors d'un lapin blanc qu'elle suit dans un terrier. Il l'entraîne dans des aventures vertigineuses qui défient toutes les lois de la logique. C'est l'occasion pour Alice de bavarder avec des animaux qui l'interrogent sur son existence. ©Electre 2016

Assise dans l'herbe au soleil de l'été, Alice voit soudain passer un Lapin Blanc qui regarde l'heure à sa montre avant de disparaître au fond d'un terrier. Sans hésiter, elle le suit, et part ainsi pour le pays des merveilles... Fascinée et déconcertée tout à la fois, Alice découvre ce monde étrange où elle grandit et rapetisse à vue d'oeil, où le croquet se joue à coups de flamants roses, où l'heure du thé dure une éternité, un monde où le temps, le savoir, l'autorité, la justice et toutes les règles de la bienséance et de la morale basculent dans l'absurbe. Rien ne s'y déroule comme sur terre, et pourtant... Lisbeth Zwerger a si bien perçu le désarroi de la fillette qu'en refermant le livre, chacun croit réellement sentir s'écrouler sur lui le jeu de cartes de ce monde de rêve. (Quatrième de couverture)

"Né des histoires que racontait Lewis Carroll à des enfants de son entourage, Alice au pays des merveilles dévoile un univers poétique, où le bizarre est érigé en norme et où l'absurde règne en maître : alors qu'elle s'ennuie un après-midi d'été, Alice part à la poursuite d'un lapin blanc soucieux de ponctualité. La fillette est bientôt propulsée dans un monde onirique où elle croise le Chapelier fou, le chat sans tête, perpétuellement hilare, et la terrifiante Reine de Cœur prise d'une folie de décapitation… Édition adaptée facile à lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA/H ; alphabétisation, FLE. "