Susan et Charles Oakenfeld repartent sur la Dérivante. Une vague provenant de l'océan du Temps projette Charles et le perroquet Président Wilson au Canada au XVIe siècle face à des Indiens Wendat, tandis que Susan et l'oncle Farley rencontrent les Vikings du Groenland en 1483. Ils doivent utiliser des livres-miroirs et retrouver l'amulette de Babel pour revenir à leur époque.

Susan et ses demi-frères, Charles et Murray, sont confiés à leur excentrique oncle Farley qui vit dans une maison donnant sur la baie de l'Eternité, renfermant tout un bric-à-brac anachronique. Le lendemain de leur arrivée, les choses basculent : la maison, la Dérivante, vogue sur l'océan du Temps... C'est le début d'un long voyage.

Octobre 1963 : Chandler Forrestal, jeune étudiant fauché, n'aurait jamais duû entrer dans ce bar. Il n'aurait jamais duû parler à cette belle brune, ni lui offrir un verre. Car la CIA l'a choisi comme cobaye d'une « expérience » destinée à tester les effets du LSD sur l'esprit humain. Forrestal en ingère une dose massive, et développe d'effrayants pouvoirs psychiques : hyper-vigilance, lecture dans les pensées, prise de contrôle du cerveau, ou capacité à provoquer des hallucinations? Il dévoile ainsi un complot visant à assassiner le président Kennedy. Forrestal devient l'homme à abattre. Poursuivi à travers les Etats-Unis par des agents de la CIA et des tueurs de la mafia, parviendra-t-il à changer le cours de l'histoire ?